|
| Previous week | Most recent | Next week | 06-08 to 12-08
|
|
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
No wonder. All the rain has washed the colour right out of the sky so after waking up with a black cover overhead this slowly turns into progressively lighter shades of grey. It does stay mostly dry though. I checked out the problem in Danmark. Well I started checking but I didn't get far. The password for the account was changed so I didn't get in at first. Later Jan gave me the new password but by the time I got into the system and actually started working I had to check out a problem in Italy. Because there was still more than enough stock in the fridge I didn't go shopping as usual, normally I do a general food run on Friday because the shops are open longer then. I did not have fish though, - we have been eating fish on Friday since ... well, ages - so I made me some Vietnamese Loumpias with rice and white wine. Kaptain's log. Kelshon, Guardian date 207.00218
2001-08-06 , Monday MMI-ccxviii
Current temp is 24.2C in and 19.1C out.
So I went to Italy. That is, unluckily, just virtual travel (real would net me a travel expense calculated on distance). The catalog change wasn't working. I found out that the patch that was sent didn't contain the adapted program but only the new table and the old program. Small mistake and easily corrected.
Only problem, the adapted program seems not to be working.
Oh in between my two separate visits to Italy (while still staying in Danmark) I had to check out data on the test system in Germany. A TOS program is not working correctly there. The problem is that the same program (this is an e-commerce app so we can use the same object to connect to a different database) is working well on our database, so the program is OK. And manual queries on the database work correctly as well, so the database is OK.
Hmm, lets just say they don't like each other. Yeah. Right.
Bother, as that young Canadian fella would say.
No regrets <g>
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-07 , Tuesday MMI-ccxix
More clouds and rain and wind. Yeah it doesn't look like summer around here. Dropping temperatures wind and low fat clouds. Combined with lengthening nights one would think it is autumn. Say, late September.
Current temp is 22.9C out and 16.6C in.More data-mining (digging for errors) on the Danish box. I simply don't see why some orders don't get invoiced. They look all right to me.
I am getting the invoicing program painted out further which is a good thing but hardly efficient.
And then, at around 16h00 I get a message, passed by Jan, that they aren't getting any invoices printed. Nada, njet.
This program seems to behave like a mechanic component that is wearing out. First dropping some orders, then dropping more and finally stopping. I don't think they would be impressed if I tell them the program is worn out and needs to be replaced. That worked once, with an accountant, but these are sys-ops and local BOFHs.I get halfway involved in a discussion between first Theo and Ronny with Koen mixing himself in and later Pieter joining in the fun. The problem is a performance issue in TOS. The discussion drags on for almost the whole day and, of course no solution is worked out.
The only proposal is to try out to define a "join logical file" on the AS/400 and work with that. We know however that that is highly unlikely to work with the Progress programs. Wilbert has documented what works and what doesn't work but he is on holiday. So we cannot point to a document underpinning our doubts. Now Theo wants to try it out. That will cost (my estimate) between two and three days to prove it isn't possible.
I see two alternatives but neither is really a winner. And I didn't propose them because I doubt they would be accepted. Probably getting shot down by Koen and then by Theo (and maybe even by Ronny). Well, I wasn't actively involved in the discussion anyway so I can save them for later.
I see this patent application for 'online security service' http://www.theregister.co.uk/content/56/20872.html clashing with Microsoft as they no doubt intended to offer their interpretation of security as (a semblance of) a service on their dot-net.
Late home while it is pouring with rain so I make myself some autumn food. A bunch of baked lard with a heap of beans and spiced tomato sauce. And a foaming pot of beer. Smack.
With some choral work from Verdi on the background.
Kaptain's log. Kelshon, Guardian date 207.00219
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-08 , Wednesday MMI-ccxx
Again clouds and rain. Less wind though and between the showers there is even some sunshine. Not enough to dry the ground or to pump up the temperature, just enough for a reminder of what summer should be.
Current temp is 22.3C in and 14.1C out.I took a day off to go to the dentist, one of the fillings had worked itself loose. Now I don't mind going to the dentist. He does his job right and causes almost no pain.
While he uses the minimum amount of anaesthetic he still has to use it and I always het a headache from it. The miserable thing is that I get a headache only on the side where he injected it and only after the stuff gets worked out which is usually about an hour after injecting. And it isn't a heavy headache but something just nagging on the brink of being real.
And of course I had an appointment with the bank immediately after the dentist. Good thing that my brother was there to do the talking and thinking.Hmm, I should dig up the potatoes but with the rain we are getting that isn't obvious. I did one but I could just as well have been mud-wrestling with a herd of buffalo. There is some drier weather forecast for the weekend so I will try again then.
The problem is I need the space to plant leeks and it is already late for them.Things dragged on, with a discussion with my brother on the method of fitting the exhaust from the airco, that I had to hurry with my dinner. Still, made me a steak-champignon, with the mushrooms sauce made with fresh mushrooms of course.
Kaptain's log. Kelshon, Guardian date 207.00220
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-09 , Thursday MMI-ccxxi
A dark grey and black cover with a few red-glowing cracks and one blazing raggedly ripped tear. Well, that was this morning, later there are just clouds and rain and wind. Still far from summer.
Current temp is 21.1C out and 14.6C in.Yet more data-mining (digging for errors) on the Danish box. Everything just looks fine. Later I reply to a mail from Danmark mentioning that I didn't change anything yet. To which they report that someone there made a change to ROBOT (a special scheduler on the AS/400).
I haven't killed anybody. Yet.Then Theo passed a paper about Active Server Pages. We need a search function on the help text, and we are a Windows shop. Which means we will (almost certainly) use MS Index Server and ASP. So I have to find out how that works.
Or come up with an other solution but I don't know much about search programs. So if anyone can point me to some search function (with source code) that would be appreciated.
Did my normal food run.
Well normally I do that on Friday but last week the fridge was still bulging with food so I didn't get shop then. I just picked up one or two items on Saturday. Now the fridge was almost empty, just a packet of cheese and a last slice of ham. So technically I could have survived another day but on Friday evening the shop rather busy with long waiting lines at the checkout. So ...
Kaptain's log , Guardian date 207.00221
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-10 , Friday MMI-ccxxii
Did I mention recently that we have an overcast sky with falling water? And wind? Hmm, thought so. And of course I forgot to mention that we have wonderful temperatures. If it were October. Of course this is all a direct result Bush not signing the Kyoto agreements cause if he had signed them the world would be saved now. <gg>
Current temp is 20.6C in and 14.0C out.Hmm, I posted to the wrong directory yesterday, So if you're interested check back one day.
No word from Danmark yet. So I am back struggling with the code page problem on the Italian Catalog update.
But not for long.
Ina, the consultant who made the help files for TOS, has sent in a German version of the help files made up to the old templates (without the search buttons) and Theo asked me to check it. That took quite some time and I found a few serious problems.
The biggest problem is that she translated the filenames and links to these filenames. All well and good once you are in the help but of course that breaks all the connections between the actual application and the help pages.
There are also a lot of intra-page links missing
Another problem is that the translated text doesn't correspond to the translated stuff the user sees. The screen texts and labels and messages were translated by some one (or more) in Germany while Pieter had the help text document translated independently. Of course there are differences so that the help describes fields that the user doesn't see.
There are also un-translated things in the text. And the images and screen shots are all English.
Most of the problems are not the fault of Ina because she didn't do the translation of the text, she just got a finished Word document from Pieter and all she had to do was convert it into HTML pages (using the DOC To Help program). Starting from a bad Word document is not the way to go.
This debacle has set Theo and Pieter thinking however about the need for an external consultant for maintaining our help files. The only thing she had to do (and could do) was convert a single big DOC file into a bunch of interconnected HTML files. There are people here at Oce that do that stuff as well, using the same tools. So it was probably the last time she worked for us.
Not that I expect that we will get better quality from the people here. Not if Pieter keeps turning in bad documents.
The best solution imo is that we do the conversion and maintenance of the help ourselves. With the people in the different countries doing the translation of the displayed text and messages as well as the translation of the help texts.
And pointers to search programs are still welcome.
Made me a Fish casserole 'Provencale' with some pollack, tomatoes, courgettes, mushrooms, aubergines, paprika, etc. And I emptied a bottle of Spanish white wine, some in it while cooking and some with it while eating.
Kaptain's log , Guardian date 207.00222
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-11 , Saturday MMI-ccxxiii
Nothing visibly different in the morning even though different weather was forecast. Yet there was only one short burst of rain in the morning, clearing off to a sunny afternoon.
Current temp is 22.3C in and 18.1C out.No shopping. Even when it is my usual shopping day but I didn't need anything so ...
I spent most of the day in the garden. Course you can bet with all the rain we got the weeds just grew like, ... well, weeds.I did watch Moby Dick on TV (episode 3, I missed number 2). We have that book here somewhere, so I'd better look that up.
Kaptain's log , Guardian date 207.00223
Top <
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun >
Bottom
2001-08-12 , Sunday MMI-ccxxiv
Nice cool and dry morning with only some high flying puffs of cloud. Still windy but at least we stay dry even though some lower darker flying water passes overhead during the day.
Current temp is 24.3C in and 19.7C out.No running. Well, I intended to but I overslept.
Since I am alone here I don't prepare lunch as the main meal of the day but shifted dinner into that role. On Saturdays I used to wash the dishes after lunch and take a nap between 14:00 and 16:00. Yep just about an hour or two but now that I don't do that I don't wake up fresh on Sunday morning. So, instead of running I slept two hours extra.Then I dove into the garden again. I did get all the potatoes out and the soil prepared for leeks. I leave it for one or two days to set in again (yeah now it should rain once) so I plan to plant them out on Tuesday evening.
Then I went to help my brother move some shed like storage. He had built that from leftover wood and made it extra strong and heavy. Now his neighbour has to rebuild part of his heating system and he needs to replace a badly founded wall. Yep, the wall with the shed against.
It must weigh about 70 or 80 kg and of course there are no handles to pick it up with. Once lifted off the ground it carried well enough until we had to move under a roof. Carrying a heavy unhandled and bulky objects while bent down and taking some steps (I didn't mention the 'evenness' of the terrain because it isn't).
Best lesson to learn ones age.
Kaptain's log , Guardian date 207.00224